quarta-feira, 7 de maio de 2008

The Rose - Janis Joplin.


The Rose - Janis Joplin - Tradução.


Alguns dizem que o amor, é um rio,

que afoga a relva macia.

Alguns dizem que o amor, é uma navalha,

que deixa a sua alma sangrando.

Alguns dizem que o amor, é uma fome,

uma necessidade dolorosa que nunca acaba.


Eu digo que o amor, é uma flor,

Em você ele é somente uma semente.

É o coração, receoso de quebrar,

que nunca, aprende a dançar.

É o sonho, receoso de acordar,

que nunca, aproveita a chance.

É o único, que não pode ser pego,

por quem não pode, parecer entregar.

E a alma, receosa de morrer,

que nunca, aprende a viver.


Quando a noite houver, sido solitária,

e a estrada, longa.

E você pensar que o amor é somente,

para o afortunado e para o forte.

Apenas lembre-se que no inverno,

distante sob a neve amarga,

encontran-se as sementes que amam o sol.

E que na primavera se tornam rosas.

Nenhum comentário: