segunda-feira, 12 de novembro de 2012

White Rabbit

White Rabbit - Jefferson Airplane.

 One pill makes you larger 
And one pill makes you small,
And the ones that mother gives you 
Don't do anything at all. 
 Go ask Alice 
When she's ten feet tall. 
And if you go chasing rabbits, 
And you know you're going to fall, 
 Tell 'em a hookah-smoking caterpillar 
Has given you the call. 
Call Alice 
When she was just small. 

 When the men on the chessboard
 Get up and tell you where to go, 
And you've just had some kind of mushroom 
And your mind is moving low, 
 Go ask Alice; 
I think she'll know. 
When logic and proportion 
Have fallen sloppy dead, 
 And the White Knight is talking backwards 
And the Red Queen's "off with her head!" 

Remember what the dormouse said: 
"Feed your head. 
Feed your head.

Coelho branco 

 Uma pílula o deixa maior 
E outra pílula o deixa menor, 
E aquelas que a sua mãe lhe deu 
Não fazem nada. 
 Vá perguntar a Alice 
Quando ela tiver três metros de altura 
E se você for caçar coelhos 
E você sabe que vai cair, 
 Diga-lhes que uma lagarta fumadora de narguilé 
Te deu o sinal 
Chame Alice 
Quando ela for pequena. 

 Quando o homem do tabuleiro de xadrez 
Levantar e disser aonde ir. 
E você está sob efeito de um tipo de cogumelos 
E seus pensamentos são vagarosos. 
 Vá peguntar a Alice 
Eu acho que ela vai saber. 
Quando lógica e proporção 
Vem ao chão, sujos e mortos. 
 E o Cavaleiro Branco está falando ao contrario 
E a Rainha Vermelha "corte a cabeça dela!" 
Lembre o que o momerat disse: 
"Alimente sua cabeça, alimente sua cabeça."









Alice: Quanto tempo dura o eterno?
Coelho: Ás vezes apenas um segundo.

(Alice in Wonderland - Lewis Carrol)






quinta-feira, 5 de abril de 2012

A Incapacidade de Ser Verdadeiro.

Paulo tinha fama de mentiroso. Um dia chegou em casa dizendo que vira no campo dois dragões da independência cuspindo fogo e lendo fotonovelas. A mãe botou-o de castigo, mas na semana seguinte ele veio contando que caíra no pátio da escola um pedaço de lua, todo cheio de buraquinhos, feito queijo, e ele provou e tinha gosto de queijo. Desta vez Paulo não só ficou sem sobremesa como foi proibido de jogar futebol durante quinze dias. Quando o menino voltou falando que todas as borboletas da Terra passaram pela chácara de Siá Elpídia e queriam formar um tapete voador para transportá-lo ao sétimo céu, a mãe decidiu levá-lo ao médico. Após o exame, o Dr. Epaminondas abanou a cabeça:
 - Não há nada a fazer, Dona Coló. Este menino é mesmo um caso de poesia.

 Carlos Drummond de Andrade. Deixa que eu conto. São Paulo: Ática, 2003

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Levitações.

retirado do blog: http://as-polyedro.blogspot.com/
autor: Albino Santos.



O amor levita!
Quando no corpo da ausência, sem possuir-te eu te tenha
como se fosse um corpo na sua errância,
um sulco ébrio na areia molhada;
O amor levita,
quando há olhos que ainda dormem
enquanto os dedos procuram restos de sonhos;
Quando a palavra de um poema
se liberta pelo amanhecer ao encontro do sol;
Quando os astros transbordam da sua órbita
para se acercarem da tua cintilação;
O amor levita,
quando duas bocas se encontram
na dimensão única e infinita de um bailado de estrelas…








sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

Interpretação - Cecília Meireles.

As palavras aí estão, uma por uma:
Porém minh'alma sabe mais.

De muito inverossímil se perfuma
o lábio fatigado de ais.

Falai! que estou distante e distraída,
com meu tédio sem voz.

Falai! meu mundo é feito de outra vida.
Talvez nós não sejamos nós.