Mostrando postagens com marcador Músicas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Músicas. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 12 de novembro de 2012

White Rabbit

White Rabbit - Jefferson Airplane.

 One pill makes you larger 
And one pill makes you small,
And the ones that mother gives you 
Don't do anything at all. 
 Go ask Alice 
When she's ten feet tall. 
And if you go chasing rabbits, 
And you know you're going to fall, 
 Tell 'em a hookah-smoking caterpillar 
Has given you the call. 
Call Alice 
When she was just small. 

 When the men on the chessboard
 Get up and tell you where to go, 
And you've just had some kind of mushroom 
And your mind is moving low, 
 Go ask Alice; 
I think she'll know. 
When logic and proportion 
Have fallen sloppy dead, 
 And the White Knight is talking backwards 
And the Red Queen's "off with her head!" 

Remember what the dormouse said: 
"Feed your head. 
Feed your head.

Coelho branco 

 Uma pílula o deixa maior 
E outra pílula o deixa menor, 
E aquelas que a sua mãe lhe deu 
Não fazem nada. 
 Vá perguntar a Alice 
Quando ela tiver três metros de altura 
E se você for caçar coelhos 
E você sabe que vai cair, 
 Diga-lhes que uma lagarta fumadora de narguilé 
Te deu o sinal 
Chame Alice 
Quando ela for pequena. 

 Quando o homem do tabuleiro de xadrez 
Levantar e disser aonde ir. 
E você está sob efeito de um tipo de cogumelos 
E seus pensamentos são vagarosos. 
 Vá peguntar a Alice 
Eu acho que ela vai saber. 
Quando lógica e proporção 
Vem ao chão, sujos e mortos. 
 E o Cavaleiro Branco está falando ao contrario 
E a Rainha Vermelha "corte a cabeça dela!" 
Lembre o que o momerat disse: 
"Alimente sua cabeça, alimente sua cabeça."









quarta-feira, 4 de maio de 2011

O Som do Silêncio.




Olá escuridão, minha velha amiga

Eu vim para conversar contigo novamente

Por causa de uma visão que se aproxima suavemente

Deixou suas sementes enquanto eu estava dormindo

E a visão que foi plantada em meu cérebro

Ainda permanece

Entre o som do silêncio

Em sonhos agitados eu caminho só

Em ruas estreitas de paralelepípedos

Sob a auréola de uma lamparina de rua

Virei meu colarinho para proteger do frio e umidade

Quando meus olhos foram apunhalados pelo lampejo de uma luz de néon

Que rachou a noite

E tocou o som do silêncio

E na luz nua eu vi

Dez mil pessoas talvez mais

Pessoas conversando sem falar

Pessoas ouvindo sem escutar

Pessoas escrevendo canções que vozes jamais compartilharam

Ninguém ousou

Perturbar o som do silêncio

"Tolos," eu disse, "vocês não sabem"

O silêncio como um câncer que cresce

Ouçam minhas palavras que eu posso lhes ensinar

Tomem meus braços que eu posso lhes estender"

Mas minhas palavras

Como silenciosas gotas de chuva caíram

E ecoaram no poço do silêncio

E as pessoas curvaram-se e rezaram

Ao Deus de néon que elas criaram

E um sinal faiscou o seu aviso

Nas palavras que estavam se formando

E o sinal disse, "As palavras dos profetas estão escritas nas paredes do metrô

E corredores de habitações"

E sussurraram no som do silêncio.


The Sound Of Silence

Simon & Garfunkel

quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Jim Morrison e Rimbaud.

Para alguns, dois malucos, anônimos, masoquistas, usando da própria dor para produzir arte.
Para outros, imortais, homens de sensibilidade à flor da pele que apenas foram silenciados com a morte.
Jim, homem que encantou mesmo quando não queria, gerações e mais gerações, com poesias fortes, sensíveis, que atraem fãs até nos dias de hoje. Vocalista da banda The Doors. Mas qual sua relação com Rimbaud?
Rimbaud, grande poeta francês que revolucionou o mundo da poesia antes dos seus 20 anos. Poesia que continua sendo estudada nos dias de hoje.
Jim tem suas canções inspiradas em Rimbaud o que torna os dois unidos não só em sucesso prematuro, admiração ou imortalidade entre os fãs, mas algo mais profundo que transpira, que dói na alma, que faz chorar.




Arthur Rimbaud - Noite no Inferno.

Traguei um bom gole de veneno.

— Seja três vezes abençoada minha resolução!

— Minhas entranhas ardem. A violência do veneno contrai-me os membros, desfigura-me, arroja-me ao chão. Morro de sede, sufoco, não posso gritar. É o inferno, as penas eternas! Vede como o fogo se levanta! Queimo-me, como convém. Vai, demônio!

Eu percebera a conversão ao bem e à felicidade, a salvação. Possa eu descrever a visão, o ar do inferno não tolera os hinos! Eram milhares de criaturas encantadoras, um doce concerto espiritual, a força e a paz, as nobres ambições, e que mais?

As nobres ambições!

E é ainda a vida! — Se a danação é eterna! Um homem que se mutila deliberadamente é um danado, não é? Creio estar no inferno, então estou nele. É a execução do catecismo. Sou escravo do meu batismo. Pais, fizestes a minha desgraça, e também a vossa. Pobre inocente! – O inferno não pode investir contra os pagãos. — É ainda a vida! Mais tardes, serão mais profundas as delícias da danação. Um crime, depressa, que posso cair no vácuo, por imposição da lei humana.

Fica em silêncio, cala-te!… Aqui é a vergonha, a reprovação: Satã diz que o fogo é ignóbil, e que minha cólera é terrivelmente estúpida. – Basta!… Erros a que me induziram, magias, perfumes falsificados, músicas pueris. – E dizer que possuo a verdade, que vejo a justiça: tenho um julgamento são e firme, estou pronto para a perfeição… Orgulho!. — Meu couro cabeludo se resseca! Piedade! Senhor, tenho medo. Tenho sede, tanta sede! Ah, a infância, o luar quando o sino tocava meia-noite… O diabo está no campanário, nessa hora. Maria! Virgem Santa!… — Minha estupidez causa-me horror.

Lá embaixo não estão as almas honestas, que me desejam o bem?… Vinde… Tenho um travesseiro sobre a boca, elas não me ouvem, são fantasmas. Além do mais, ninguém pensa nunca nos outros. Não se aproximem de mim. Cheiro a carne tostada, é certo.
As alucinações são inumeráveis. É, sem dúvida, o que sempre tive: falta de fé na história, o esquecimento dos princípios. Silenciarei sobre isto: poetas e visionários ficariam enciumados. Sou mil vezes o mais rico, sejamos avaros como o oceano.
Isto, agora! O relógio da vida acabou de parar. Não esto
u mais no mundo. — A teologia é uma coisa séria, o inferno está certamente embaixo — e o céu no alto. —

Êxtase, pesadelo, sono em um ninho de chamas.

Quantas burlas na vigília campestre… Satã, Ferdinando, corre com as sementes selvagens… Jesus caminha sobre as sarças purpúreas, sem curvá-las… Jesus caminha sobre as águas irritadas. À luz da lanterna, ele nos surgiu de pé, de branco e de trigueiras tranças, no seio uma onda de esmeralda…

Vou desvendar todos os mistérios: mistérios religiosos ou naturais, morte, nascimento, futuro, passado, cosmogonia, o nada. Sou mestre em fantasmagorias.
Escutai!…
Tenho todos os talentos! — Não há ninguém aqui, e há alguém: eu não gostaria de distribuir meu tesouro. – Querem cantos negros, danças de huris? Querem que eu desapareça, mergulhe em busca do anel? Querem? Fabricarei ouro, remédios.

Confiai em mim, então, a fé alivia, guia, cura. Vinde, todos — até as criancinhas — que eu vos posso consolar e entre vós distribuir seu coração, — o coração maravilhoso!

— Pobres homens trabalhadores! Não peço orações; seria feliz apenas com a vossa confiança.

— E pensemos em mim. Isto me faz lamentar pouco o mundo. Tenho a sorte de não sofrer mais. Minha vida não foi senão doces loucuras, o que é lamentável.
Ora isso! façamos todas as caretas imagináveis.
Estamos, delicadamente, fora do mundo. Não se ouve nenhum som. Meu tato desapareceu. Ah! meu castelo, minha porcelana de Saxe, meu bosque de salgueiros. As tardes, as manhãs, as noites, os dias… Como estou cansado!

Eu deveria ter um inferno para a minha cólera, um inferno para o meu orgulho, — e o inferno da carícia; um concerto de infernos.

Morro de cansaço. É o túmulo, vou-me para os vermes, horror dos horrores! Satã, farsante, queres dissolver-me com os teus encantos! Protesto. Protesto! um golpe de forcado, uma gota de fogo.

Ah, voltar de novo à vida! Lançar os olhos sobre nossas monstruosidades. E este veneno, este beijo mil vezes maldito! Minha fraqueza, a crueldade do mundo! Meu Deus, piedade, ocultai-me, não estou em condições de proteger-me! – Estou escondido e não o estou.

É o fogo que se ergue, com o seu danado.





Riders On The Storm - The Doors.

Riders on the storm,
Riders on the storm,

Into this house we're born,
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone,
An actor out alone,

Riders on the storm

There's a killer on the road
His brain is squirming like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If you give this man a ride
Sweet family will die
Killer on the road

Girl you gotta love your man
Girl you gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Or life will never end
Gotta love your man.

Riders on the storm
Riders on the storm

Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone

Riders on the storm


Viajantes na tempestade

Viajantes na tempestade
Viajantes na tempestade

Nesta casa fomos criados
Neste mundo fomos jogados
Como um cão sem um osso
Um ator atuando sozinho

Viajantes na tempestade

Há um assassino na estrada
Seu cérebro está se retorcendo como um sapo
Tire uma folga num feriado
Deixe suas crianças brincarem
Se você der carona a esse homem
Sua doce família irá morrer
Assassino na estrada

Garota voce deve amar seu homem
Garota voce deve amar seu homem
Pegue-o pela mão
Faça-o entender
O mundo de você depende
Ou a vida nunca irá acabar
Deve amar seu homem

Viajantes na tempestade
Viajantes na tempestade

Nesta casa fomos criados
Neste mundo fomos jogados
Como um cão sem um osso
Um ator atuando sozinho

Viajantes na tempestade



sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Cigarro - Zeca Baleiro

A solidão é meu cigarro
Não sei de nada nem sou de ninguém
Eu entro no meu carro e corro
Corro demais só pra te ver meu bem!
[zeca baleiro]


domingo, 13 de setembro de 2009

vento no Litoral - Legião Urbana

Agimos certo sem querer
Foi só o tempo que errou
Vai ser difícil sem você
Porque você está comigo o tempo

quando eu vejo o mar,
Existe algo que diz,
Que a vida continua
E se entregar é uma bobagem

Já que você não está aqui,
O que posso fazer é cuidar de mim
Quero ser feliz ao menos
Lembra que o plano era ficarmos bem?

- Ei, olha só o que eu achei: cavalos-marinhos
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando tudo embora


[nem tudo é do jeito que a gente gostaria que fosse]

domingo, 10 de maio de 2009

Now We Are Free - Lisa Gerrard [TEMA FILME O GLADIADOR]

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum Nom de leesh Ham de nam um das
La um deFlavne... We de ze zu bu We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay Un vi-I bee Un da la pech ni sa(Aaahh)
Un di-I lay na day Un ma la pech a nay Mee di nu ku
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda Anol shalom Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum. Flavum. M-ai shondol-leeFlavu... {Live on...}
Lof flesh lay Nof ne Nom de lis Ham de num um dass La um de Flavne...
FlayShom de nomm Ma-lun des Dwondi. Dwwoondi Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.
(A letra está em Hebraico)



Poderosa Liberdade Poderosa liberdade da alma
Seja livre, caminhe comigo através dos Campos Dourados (Elísio)
Tão fascinante Graciosamente. Nós lamentamos nossos pecados, mas
nós selamos nosso próprio destino e sob minha face eu permaneço, fraco.
Sob minha face, eu sorrio, sempre sozinho e amedrontado. Sob minha face eu esperarei.
Fuja comigo agora soldado de Roma
Fuja e brinque nos campos com os pôneis Fuja comigo agora soldado de Roma
Descanse agora. Descanse agora. E imagine, descansando com a paz duradoura.
Isso é fascinante, essa terra. É fascinante. Ninguém pode acreditar ou entende
Como eu vim apenas por família. Minha família. Eu devia ter estado aqui com eles quando o mundo veio abaixo. Mas agora estão aqui descansando comigo.
Eu nunca esquecerei
Como eu senti esse momento: Me tornando livre.

quarta-feira, 22 de abril de 2009

. cada homem traz dentro de si toda uma época, do mesmo modo que cada onda traz dentro de si todo o mar .


quarta-feira, 7 de maio de 2008

The Rose - Janis Joplin.


The Rose - Janis Joplin - Tradução.


Alguns dizem que o amor, é um rio,

que afoga a relva macia.

Alguns dizem que o amor, é uma navalha,

que deixa a sua alma sangrando.

Alguns dizem que o amor, é uma fome,

uma necessidade dolorosa que nunca acaba.


Eu digo que o amor, é uma flor,

Em você ele é somente uma semente.

É o coração, receoso de quebrar,

que nunca, aprende a dançar.

É o sonho, receoso de acordar,

que nunca, aproveita a chance.

É o único, que não pode ser pego,

por quem não pode, parecer entregar.

E a alma, receosa de morrer,

que nunca, aprende a viver.


Quando a noite houver, sido solitária,

e a estrada, longa.

E você pensar que o amor é somente,

para o afortunado e para o forte.

Apenas lembre-se que no inverno,

distante sob a neve amarga,

encontran-se as sementes que amam o sol.

E que na primavera se tornam rosas.